مجموعة السرطان وابيضاض الدم عند الأطفال بالانجليزي

• children's cancer and leukaemia group

• "مجموعة" بالانجليزي    n. compilation, cycle, list, complex, band,
• "السرطان" بالانجليزي    cancer; carcinoma; crab; zodiac
• "الدم" بالانجليزي    n. aspiration
• "عند" بالانجليزي    prep. at, near, with
• "الأطفال" بالانجليزي    n. children
• "ابيضاض الدم عند الأطفال" بالانجليزي    childhood leukemia
• "سرطان الأطفال" بالانجليزي    childhood cancer
• "مجموعة قوانين لرؤساء البلديات كمدافعين عن الأطفال" بالانجليزي    code for mayors as defenders of children
• "مجموعة معنية بالتجارب السريرية لوسائل علاج الأطفال المصابين بالإيدز" بالانجليزي    pediatric aids clinical trials group
• "سرطانات الأطفال" بالانجليزي    pediatric cancers
• "رابطة تقديم المساعدة للأطفال المصابين بالسرطان" بالانجليزي    association d’aide aux enfants cancéreux
• "مسرطنات المجموعة 1 حسب تصنيف الوكالة الدولية لأبحاث السرطان" بالانجليزي    iarc group 1 carcinogens
• "مسرطنات المجموعة 3 حسب تصنيف الوكالة الدولية لأبحاث السرطان" بالانجليزي    iarc group 3 carcinogens
• "مجموعات دعم مرضى السرطان" بالانجليزي    cancer support group
• "مجموعة البيض" بالانجليزي    egg-pod
• "مجموعة من الدول الأطراف" بالانجليزي    group of state parties
• "أمراض عصبية عند الأطفال" بالانجليزي    neurological disorders in children
• "مجموعة بلدان الأنديز" بالانجليزي    andean community  andean group
• "مجموعة السوابق القضائية التي تستند إلى صكوك الأونسيترال" بالانجليزي    case law on uncitral texts
• "مجموعة بلدان عدم الانحياز في مجلس الأمن" بالانجليزي    non-aligned caucus
• "مجموعة الأحزاب السبعة المساندة للهوتو" بالانجليزي    g7 hutu
• "مجموعة مواد خاصة بالأم والطفل" بالانجليزي    mother-baby package
• "ابيضاض الدم" بالانجليزي    leukemia
• "سرطان الدم" بالانجليزي    leukaemia  leukemia
• "مجموعة بلدان منطقة البحر الأبيض المتسوط والبلدان الاسكندنافية" بالانجليزي    mediterranean and scandinavian group of countries

• CCLG is, however, also a registered charity (Charity no. 286669) and donations to the charity are vital in supplementing the grant income.
  ومع ذلك، تُعتبر مجموعة السرطان وابيضاض الدم عند الأطفال مؤسسة خيرية مسجلة أيضًا (مؤسسة خيرية رقم 286669) وتُعتبر التبرعات المقدمة للمؤسسة الخيرية أمرًا حيويًا في استكمال التمويل.
• The aims of the CCLG are to advance the study of childhood cancer, facilitate collaborative research and clinical trials and improve standards of care for children and young people with cancer.
  وتتمثل أهداف مجموعة السرطان وابيضاض الدم عند الأطفال في إحراز تقدم في دراسة سرطان الأطفال وتسهيل الأبحاث والتجارب السريرية التعاونية وتحسين معايير الرعاية الخاصة بالأطفال والشباب المصابين بالسرطان.
• Apart from coordination of clinical trials, CCLG is also involved in the coordination of a national tumour bank, designed to support and facilitate biological studies, which will lead to greater understanding of the disease and hopefully help us to improve treatment in future.
  وبصرف النظر عن التنسيق بشأن التجارب السريرية، تشارك مجموعة السرطان وابيضاض الدم عند الأطفال أيضًا في تنسيق بنك الأورام الوطني، الذي يهدف إلى دعم وتسهيل الدراسات البيولوجية، الأمر الذي سيؤدي إلى فهم أكبر للمرض على أمل مساعدتنا على تحسين العلاج في المستقبل.
• From small beginnings, there has been steady expansion so that CCLG now has over 600 members, working in a network of 21 Paediatric Oncology Centres throughout the United Kingdom and Ireland, and including over 70 corresponding members from other countries around the world.
  وبعد البدايات المتواضعة، حدث توسع مطرد حيث أصبح لدى مجموعة السرطان وابيضاض الدم عند الأطفال الآن أكثر من 600 عضو، يعملون ضمن شبكة تتكون من 21 مركزًا من مراكز سرطان الأطفال منتشرة في جميع أنحاء المملكة المتحدة وأيرلندا، وتتضمن أكثر من 70 عضوًا من دول أخرى حول العالم.